11/6/2024

Nous descendrons dans le gouffre muets sera projeté lors de la première édition du festival de films Nahui Ollin, à Durango au Mexique, du 22 au 24 novembre.

Screening of We’ll go down the abyss in silence from November 22nd to 24th, at the first edition of the Nahui Ollin Film Festival, in Durango, Mexico.

11月22日〜24日、メキシコ合衆国・ドゥランゴの第1回「Nahui Ollin Film Festival」にて『無言で深淵へ落ちていく』の上映会が開催されます。

→ Nahui Ollin Film Festival

11/1er/2024

Si je t’oublie, Gaza fait désormais partie de Some Strings ; "lancé en mars 2024, Some Strings a jusqu’à présent réuni plus de cent artistes, produisant près de six heures de courts-métrages, diffusés depuis le 25 juin et sans limite de dates, partout dans le monde : cinémas et festivals en pré-programmes ou en continu. Some Strings peut être adapté à toutes sortes d’espaces communautaires, de camps de protestation et de centres artistiques."

If I forget thee, Gaza is now part of Some Strings ; "launched in March 2024, Some Strings has so far brought together over 100 artists, producing nearly 6 hours of short films, shown since June 25 and with no limit on dates, all over the world : cinemas and festivals as pre-programs or continuously. Some Strings can be adapted to all kinds of community spaces, protest camps and arts centers."

『ガザよ、もし我汝を忘れなば』は「Some Strings」（If I must dieという詩を残し空爆で世を去ったガザの詩人に共鳴する世界の映画作家が短編映画でパレスチナへの連帯を表明する現在進行形のオムニバス映画プロジェクト）に参加しました。「Some Strings」は、2024年3月に始まり、これまでに100人以上のアーティストを集め、6時間近い短編映画を制作しました。「Some Strings」は、あらゆる映画祭、映画館、コミュニティ・スペース、プロテスト・キャンプ、アート・センターに適応できます。

→ Some strings

09/28/2024

Nous descendrons dans le gouffre muets sera projeté lors de la onzième édition du festival Muestra Internacional Intermediaciones, à Medellín en Colombie, le jeudi 10 octobre (à partir de 19h30).

Screening of We’ll go down the abyss in silence on Thursday, October 10th at the 11th edition of the Muestra Internacional Intermediaciones, in Medellín, Colombia (from 7:30pm ).

10月10日（木）、コロンビア共和国・メデジンの第11回「Muestra Internacional Intermediaciones」にて『無言で深淵へ落ちていく』の上映会が開催されます（19時半から）。

→ Muestra Internacional Intermediaciones